THE LANGUAGES OF THE PASSION OF THE CHRIST....Apparently, Gibson and his advisors got their Aramaic wrong and, furthermore, the Roman soldiers did not speak Latin! This note by a scholar in ancient middle-eastern languages is from an e-mail bulletin issued by the Martin Marty Center at the University of Chicago Divinity School.